Bienvenue sur votre espace pour apprendre le créole !
Envie de découvrir le créole martiniquais et de pouvoir le parler au quotidien ? Vous êtes au bon endroit !
Ici, vous trouverez des leçons simples et progressives, des exercices pratiques, et des astuces pour comprendre et utiliser le créole dans la vie de tous les jours. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez améliorer votre niveau, chaque page est conçue pour vous aider à apprendre à votre rythme, avec plaisir et efficacité.
Plongez dans la langue, la culture et les traditions martiniquaises, et commencez à parler le créole dès aujourd’hui !
Introduction
Depuis le début des années 1950, plusieurs créolophones ont tenté de mettre en place une véritable écriture du créole. Cette démarche a d’abord suscité de nombreux débats sur la nature même du créole : pouvait-on réellement le considérer comme une langue à part entière ?
Au fil de son évolution, le créole s’est peu à peu affirmé dans la littérature, ce qui a encore intensifié les discussions autour de sa graphie.
Aujourd’hui, c’est le système GEREC (Groupe d’Études et de Recherches en Espace Créolophone et Francophone) qui sert de référence pour l’écriture du créole martiniquais.
C’est cette orthographe que l’on retrouve désormais dans l’enseignement, les dictionnaires et la littérature contemporaine.
Ensemble, nous découvrirons quelques bases de cette graphie créole.
🟢 Module 1 – Le créole : de la parole à l’écriture
Objectif : découvrir les origines du créole martiniquais et apprendre les bases de sa graphie.
Résultats attendus :
➡️ L’apprenant comprend l’origine et la formation du créole martiniquais.
➡️ L’apprenant connaît les sons et lettres spécifiques à la graphie GEREC.
➡️ L’apprenant peut lire et écrire des mots et phrases simples en créole.
➡️ L’apprenant peut se présenter, saluer et répondre simplement en créole.
➡️ Il comprend les différences sonores entre le créole et le français.Comprendre l’histoire et la formation du créole martiniquais.